Zastupitel se za vulgarismy na adresu starosty omlouvat nemusí

  15:29aktualizováno  15:54
Františkolázeňský zastupitel František Šnajdauf se nakonec nemusí omluvit starostovi Ivo Mlátilíkovi za vulgární výrok na jeho adresu z března 2009. Ve vypjaté chvíli na jednání zastupitelstva tehdy Mlátilíkovi řekl "běž do prdele, vole". Nejvyšší soud zrušil povinnost omluvy uloženou vrchním soudem.

Františkolázeňský zastupitel František Šnajdauf. | foto: Martin Stolař, MAFRA

Vulgárním výrokem vyvrcholily dlouhodobě špatné vztahy obou komunálních politiků. Mlátilík zažaloval Šnajdaufa za urážku hned po zastupitelstvu, Krajský soud v Plzni však žalobu zamítl. Následně pražský vrchní soud v roce 2010 rozhodl, že se Šnajdauf omluvit musí.

Ten to nejdříve odmítal, nakonec však v červnu 2011 dopis s textem omluvy v nařízeném znění Mlátilíkovi poslal. "Přestože jsem podal dovolání k Nejvyššímu soudu, tak rozsudek byl pravomocný a protistrana na mě naléhala," vysvětlil.

Pod omluvu nicméně připojil svůj komentář, že jen dělá to, co mu soud nařídil, a bude čekat na výsledek dovolání.

Nyní Nejvyšší soud rozhodl, že nařízení omluvy bylo chybné, protože výrok za daných okolností omluvu nevyžaduje. Rozsudek proto zrušil a Vrchní soud v Praze se bude muset případem znovu zabývat.

"Je to pro mě určitě zadostiučinění," reagoval překvapený Šnajdauf, který se o rozhodnutí Nejvyššího soudu dozvěděl od iDNES.cz.

V rozsudku Nejvyššího soudu mimo jiné stojí: "zda určité tvrzení způsobuje újmu na cti, je nutno posuzovat nikoliv jen podle použitých výrazů a formulací, ale podle celkového dojmu s přihlédnutím ke všem souvislostem a okolnostem, za nichž k tvrzení došlo".

Soud zohlednil například to, že Mlátilík na výrok reagoval prostřednictvím článků v měsíčníku Zrcadlo, které se pohybovaly na hranici expresivity a v konečném důsledku mohly mít větší dopad než samotný pejorativní výrok (více čtěte zde).

Podle Nejvyššího soudu navíc pražský senát nevzal v potaz, že sporným výrokem vygradovala napjatá situace na jednání zastupitelstva. Šlo o jednotlivý vulgarismus a nikdo neprokázal, že by takové výrazy Šnajdauf použil i jindy na zastupitelstvu

Šnajdauf nikdy nepopíral, že urážlivý výrok pronesl. Podle něj to ale byla jen reakce na trvající verbální útoky ze strany starosty. Navíc prý výrok pronesl spíš "pro sebe".

"Rozsudek Nejvyššího soudu zatím nemám k dispozici," reagoval Ivo Mlátilík na dotaz iDNES.cz a odmítl rozhodnutí komentovat.

Autoři:
  • Nejčtenější

Postřílím vás, řval na lidi ozbrojený opilec v Chebu. Zadržela ho policie

28. března 2024  8:26

Na náměstí v Chebu se ve středu odpoledne pohyboval opilý muž se zbraní a vyhrožoval lidem, že je...

Bečovské serpentiny jsou neprůjezdné, stavbaři je budou narovnávat

25. března 2024  15:34

Osmnáct týdnů bude trvat další objížďka na silnici I. třídy číslo 20 mezi Karlovými Vary a Plzní....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Patera koučem, Moravec asistentem. Duo z Nagana přebírá Karlovy Vary

26. března 2024  18:36

Trenérem extraligových hokejistů Karlových Varů se stal Pavel Patera. Nahradil Václava Eismanna,...

Karlovarský kraj přichází dlouhodobě o obyvatele, nový projekt tomu má zamezit

26. března 2024  9:40

Na 40 tisíc lidí, tedy jedno větší okresní město, odešlo od 90. let z Karlovarského kraje do jiných...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Dávno zapomenuté recepty egerlandské i chebské kuchyně oživují v Lipné

23. března 2024  9:15

Celou řadu jarních pokrmů inspirovaných kuchyní starého Chebu nabízí od března svým hostům...

Obec Pomezná před mnoha roky zmizela, nadšenci se ji teď snaží vzkřísit

28. března 2024  13:40

Kdysi to byla kvetoucí vesnice. Jen kousek od státní hranice s Německem stály velké statky, malá...

Sociální a komunitní centrum ve Varech pomáhá hendikepovaným i zadluženým

28. března 2024  11:50

Problémy, které se podaří vyřešit jedním telefonátem, ale i takové, nad nimiž sociální i terénní...

Postřílím vás, řval na lidi ozbrojený opilec v Chebu. Zadržela ho policie

28. března 2024  8:26

Na náměstí v Chebu se ve středu odpoledne pohyboval opilý muž se zbraní a vyhrožoval lidem, že je...

Projekt dvou sportovišť je připraven, Vary ale musí získat dotaci od agentury

27. března 2024  16:20

Multifunkční hřiště u KV Areny a hřiště s umělým povrchem v areálu stadionu v Drahovicích jsou dva...

Prodej bytu 1+kk 24 m2
Prodej bytu 1+kk 24 m2

třída Dukelských hrdinů, Jáchymov, okres Karlovy Vary
2 800 000 Kč

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...