Reliéfy znázorňující alegorické ženské akty v životní velikosti se na pomník vrátily z iniciativy karlovarského Rotary klubu. Jejich autor Heřman Kouba měl však k dispozici jako předlohu jen nekvalitní reprodukce fotografií původního stavu pomníku.
"Uvědomil jsem si starou pravdu, že udělat dobrou kopii je náročnější než vyrobit originál. Na přání Rotary klubu jsem použil umělou pryskyřici s patinou, která imituje zašlý bronz," řekl Kouba.
Oba reliéfy zhotovil technikou řezby do desek. Původní reliéfy s německy psanými texty byly zničeny po roce 1945 v rámci takzvané národní očisty.
Součástí sobotního slavnostního odhalení obnovených reliéfů bylo i umístění vzpomínkového věnce u pamětní desky na domě, v němž bydlel Ludwig van Beethoven před dvěma sty lety, dnes je tu Café Pupp.
Za vrchol sobotního programu se dá považovat hudební odpoledne. Mělo připomenout charitativní koncert, který se tu konal právě před dvěma sty lety a jehož výtěžek byl určen obyvatelům požárem zničeného města Baden u Vídně. Tehdejší návštěvník Karlových Varů Beethoven byl nejen iniciátorem celé akce, ale za spoluúčasti houslisty Giovanniho Batisty Polledra sám usedl ke klavíru.
