Teď Elena pendluje mezi Karlovými Vary a Moskvou, kde má s manželem další rodinný podnik. V Karlových Varech žije už pět let, ale česky zatím mluví jen málo. "Ne že by čeština byla těžká, to určitě ne. Jen nemám čas se učit," říká.
Elena Vorotilováje jí 41 let majitelka školky a dětského centra, které provozuje v karlovarských Alžbětiných lázních pochází z Moskvy pět let žije v Karlových Varech s dcerou, manžel zůstal v Moskvě vystudovala lékařskou fakultu, technický institut a ekonomickou školu podniká v Karlových Varech i v Moskvě, kam pravidelně létá |
Proč jste si vybrala právě Karlovy Vary a Českou republiku?
Protože jsme sem jezdili odpočívat na dovolenou. Je to krásné město. Tak jsme zde začali podnikat. Je to podle mého spokojené město. Když to srovnám s Moskvou, tak tam je hodně lidí a taky aut, není to tam bezpečné.
To je důvod, proč jste z Moskvy odešla?
Ano, šla jsem za klidem.
Jaký je tedy rozdíl mezi životem tady a v Rusku?
My podnikáme i v Rusku, ale tady jsem spokojená. Je tu bezpečněji. V Moskvě je to hodně nebezpečné, hlavně pro děti. Napadají je tam, unáší, znásilňují, zabíjejí, přejíždějí je auta.
Vy jste něco takového ve svém okolí zažila?
Ano, zažila. Proto jsem odtamtud odešla.
Takže docela pendlujete mezi Čechy a Ruskem?
Tak jednou měsíčně, někdy jednou za dva měsíce. Je to různé.
Lítáte z karlovarského letiště?
Ano, přímou linkou do Moskvy. Je to mnohem jednodušší.
Tady máte školku, v jakém oboru podnikáte v Rusku?
V bytové architektuře.
Když letíte do Moskvy, berete dceru s sebou?
Ano, i když už chodí do školy tady v Česku.
Dcera tedy mluví česky. Vy se také učíte?
Jsem začátečník.
Je to pro vás těžké?
Není, jen nemám čas. Dceři to jde mnohem lépe.
Můžete srovnat podnikání v Česku a Rusku?
Tady nebyl žádný problém otevřít školku.
A v Rusku by byl?
To určitě ano. Je tam větší byrokracie.
Jak vás napadlo otevřít zrovna školku?
Když jsme tu byli na dovolené s dcerou, byla ještě moc malinká, byly jí teprve dva roky. Museli jsme tehdy jezdit nejen po Česku a do Prahy, ale třeba i do Německa, bylo to těžké brát ji všude s sebou. Kdyby tady bylo dětské centrum, určitě bychom jejich služeb využili. Ale nebylo. Takže jsme měli problém, kam s ní. Tehdy jsme si řekli, že lidé, kteří sem přijíždějí z Ruska na dovolenou, by určitě uvítali takové centrum. Tak jsme ho založili.
Jak dlouho školku provozujete a pro jak staré děti je určena?
Školka funguje od března. Jsou to nově zrekonstruované prostory s interaktivním zařízením. Výhodou je poloha v centru Karlových Varů. Děti si mohou v létě hrát na velkém balkoně. Máme k nim individuální přístup, každému ušijeme na tělo plán, jak s ním pracovat. Neděláme rozdíly mezi národnostmi, jde totiž o to, aby spolu uměly spolupracovat. Naučíme je tak toleranci. Bereme děti od tří let.
Co vůbec rodičům nabízíte?
Především školku s alternativními způsoby výuky a běžným denním režimem od rána do osmi hodin večer. Zároveň fungujeme jako centrum pro hlídání dětí, popřípadě sem děti mohou přijít třeba jen na angličtinu nebo na logopedii.
Jak se tu dětem líbí?
Myslím, že moc. Jsou vděčné. Existuje fórum, které hodně čtou lidé, co chtějí z Ruska přijet do Karlových Varů. Tam je spousta pěkných reakcí na naše centrum a školku, všem se tu moc líbilo.
Učitelky jsou Češky, takže školka je určená i pro české děti?
Pro všechny děti. Byly tu česky, rusky, anglicky, německy i francouzsky mluvící děti.
To jste se asi setkala s různými přístupy ve výchově. Kdo má nejvychovanější děti?
To je individuální. Všude se najde dítě, které je rozmazlené a neposlouchá, a rodič, který je prostě arogantní. A jestli je to Čech nebo Rus, na tom tolik nesejde.
Vy sama učíte?
Ano a moc ráda. Miluju děti. Dělám s nimi hlavně tvořivou práci.
Nabízíte i něco nadstandardního?
Zavádíme školku i o víkendech. Potom také plánujeme naučné výlety po okolí Karlových Varů a v zimě lyžování. Pro děti chystáme zdravotní tělocvik střídaný relaxací. Chodíme do bazénu a solné jeskyně.
Už si sem lidé nacházejí cestu?
Zatím hlavně klienti z Ruska, kteří tu žijí. S těmi počítáme pro školku. Jejich děti se učí česky a potřebují i česky mluvit. Dostanou tu i povinnou předškolní výchovu.
A co chcete Čechům nabídnout?
Školku máme otevřenou do osmi hodin večer, to tu není běžné. Mohli by ji využít lidé, kteří dlouho pracují a z běžné české školky nestíhají děti vyzvedávat už odpoledne a nemají třeba dědečky a babičky. Nebo se třeba naopak musí postarat o staré rodiče a nechtějí brát děti s sebou.
Máte přátele i mezi Čechy?
Ano. Víc než mezi Rusy, kteří tu žijí.
A setkáváte se tu se svými krajany?
Někdy.
Jak se vám líbí v Karlových Varech? Máte tu oblíbená místa?
Miluji Karlovy Vary. Mám ráda Lázně V, pravé křídlo, kde sídlíme (smích). Pak taky Richmond, Grandhotel Pupp, to jsou krásné stavby. Chodím tu i do přírody, mám ráda okolní lázeňské lesy, jezdím tudy na kole nebo na kolečkových bruslích. Také jezdím do bazénu ve Františkových Lázních nebo KV Areny. A také ráda navštěvuji památky.
Jsou ještě jiná města v Česku, která by se vám líbila stejně jako Karlovy Vary?
Františkovy i Mariánské Lázně, Loket, Český Krumlov a určitě Praha.
