Oni slovo "popravit" fakt používají naschvál, aby rozohnili uživatele. Ani když se to stylisticky nehodí, tedy je to pár slov od sebe v nadpisu a první větě perexu, tak to tam narvou dvakrát. Vždycky, všude. Nepamatuju si, když jsem naposledy na idnesu četl o vraždě. Tady se jen popravuje. Prakticky ideální svět

Jo, zakaž žurnalistům, policajtům, státním zástupcům, soudcům a vůbec všem používání výrazu "poprava" k popsání způsobu vraždy, a spasíš svět.

Když nerozumíš psanýmu textu, běž si pustit Star Dance. 

On naopak rozumi psanemu textu. To jen vy si myslite, ze slova se daji libovolkne zamenovat bez ztraty vyznamu...

Ale ta slova nevystupuji samostatne a v urcitem kontextu dane vety, souveti, ci odstavce je zcela jasny vyznam "poprava" v tomto clanku. Nejak nechapu o co vam a dalsim pripadum pro chocholouska vlastne jde? 

Uz se opakuju. Ze vy nechapete, ze slova maji svuj vyznam, neznamena, ze je lze pouzivat libovolne. S vami musi byt radost uzavirat smlouvy :-)

Tak se smiřte s tím, že slova mívají různé významy a že neplatí ekvivalence slov v různých jazycích i když mají stejný význam. Pevnou vazbu mají slova typu matka, voda atd.

Vezměme si slovo fronta, které bylo za minulého režimu celkem běžně používáno pro význam "stát jako pako hodiny v zástupu na zboží". Přitom neoznačovalo rozdělení nějakého území nebo něčeho o dvou kvalitách. Angličani používají běžně výkladové slovníky a tam je popsáno, co které slovo může znamenat a múže to znamenat mnoho. Slovo "hustý" taky neznamená to, že je něco hustého, ale dalo by se použít k označení této diskuze.

"Nejak nechapu o co vam a dalsim pripadum pro chocholouska vlastne jde? " taklhe se bavis i s lidmi kolem sebe, v praci? ty asi moc kamaradu nemas, co?

Ó velký pchilosopche! Kterak se doberu té spásné dobroty a vyslechnu si více Vaší moudrosti? 

Vyslechnes. A prekvapive zadny filosof, ale clovek exaktne vzdelany. Clovek, ktery chape, ze slova maji svuj vyznam a ze je nutno je tech vyznamech pouzivat.

Chapes rozdil mezi tihou a hmotnosti? Mezi vterinou a sekundou? Mezi popravou a vrazdou? Zjevne ne. Zjevne jsi spise humanitniho smerovani, kdy jen chces dokazat kolik slov znas a libovolne je zamenujes, aniz by sis byl vubec vedom, ze ze sebe delas hlupaka :-)

Si tacuisses, philosophus mansisses.

Člověk humanitně vzdělaný by naopak sémantiku měl ovládat a významu slov by měl přikládat velkou důležitost, právě proto, že jazyk je pro něj pracovním nástrojem.