Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Guten Tag, pocházím odtud. Do Chodova přijeli rodáci žijící v Německu

Desítky rodáků z Chodova na Sokolovsku žijících v Německu přijely v úterý navštívit své rodné město. Setkání pořádal krajanský spolek z Waldsassenu. Někteří z účastníků se po desítkách let poprvé setkali s kamarády z dětství.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

R52a77i96n88e26r 25E23l44l36e44d53e16r 2223833959966

Malou perlicku k situaci v Chodove v 50-tych letech. V te dobe jsem chodil ve Varech k p.Ruzickovi (Nemec) na housle. Na silvestra 1954 jsem hral s jeho kapelou v Chodove. Kuriozita - hospoda (zlaty nebo bily lev ?), hospodsky Nemec a vetsina navstevniku take Nemci, to bylo nezvykle, ale zrejme mozne. V 60-tech letech jsem  vyucoval 2x tydne housle v pobocce sokolovske ZUS v Chodove. Dnes ziji v Mnichove a jezdim castu do Varu.

0/0
30.11.2012 15:39

M32a68r81t60i92n 68H61r59y49z81á68k 5799623704940

Pane Slaný barevných je tady v Chodově opravdu hodně... A těch fasád taky no :-(

+2/0
30.11.2012 10:25
Foto

M30i83r67o22s43l27a58v 69S16t75e31i25n97e12r 4460512970476

Servus je vlastně jako české "služebníček", je to hodně kamarádské. K dámám se také sluší prohodit "küsse die Hand" což je známé české kistyhand. "Gnädige Frau" je milostivá paní a zkrátka celý ten sortiment císařsko- královských Čech se tak zvolna oživuje. Pozdrav Guten Tag jsem opravdu zažil jenom v Prusku, což je severní část Německa, od jižní oddělená Weisswurstequatorem, což je česky rovnoběžník bílého vuřtu- míní se tím řeka Mainz- Mohuč. Jižně si lidé pochutnávají na telecích klobáskách s kremžskou hořčicí, severně chroustají hnusný curryvuršt s hranůlky. V Kolíně nad Rýnem příkladně chroustají frikadely, což jsou opečené mleté housky s příchutí mletého masa. K tomu popíjejí ze zkumavek o obsahu 0,2 l pivo. V Bavorsku zase ke každé řádně oslavené neděli patří grilované vepřové koleno a několik mázů piva. Máz je spisovně Mass, což znamená míra a je to přesně 1 l piva. Dámy si dají holbu, což je půlka mázu a je to 0,5L. Bavorský vliv se v Jižních Čechách obnoví, život zde už probí

+2/0
29.11.2012 20:24
Foto

M47i18r47o70s83l79a90v 83S37t37e65i75n41e74r 4560802810206

uřízlo mi to kus příspěvku, tak pokračuji:

probíjí, je zde daleko méně hysterický, než jinde v republice. Zatím brání lepší komunikaci zejména zanedbaná výuka němčiny. Ale stakem s tím světem "za kopečky" se naší mládeži obnoví chuť, být tam na plno doma.VEUV

+2/0
29.11.2012 20:36

R90a10i37n84e88r 51E33l89l85e92d40e44r 2513783319386

Dobry den pane Steiner, snad tu budete jeste jednou cist. Pamatujete se na ten hostinec, ktery jsem zde popsal ? Pripadne o tom zde napiste. Diky predem !

Grüße aus Bayern, zdravi Vas Karlovarak

0/0
1.12.2012 12:18

J64a33r57d22a 45W96o37l63f 8365737426784

Servus Helmut, tebe jsem dlouho neviděl, naposledy za války, byl jsi u elektrikářů? Nein, ja nebyt u elektrische zoldate.  Né, vždyť jsi měl na helmě dva blesky.;-)

+3/−2
28.11.2012 20:19

P19e54t82r 32N55ě64m69e86c 4550473790627

Přemýšlím, ale Němce jsme snad Guten Tag říct ještě asi neslyšel, z 99% se zdraví Hallo nebo Grüß Got.

+2/0
28.11.2012 20:16

A80l42e55x10a96n44d96r 31K34o62s52t28k26a 5589626789636

Po Německu jsem se moc nemotal, spíš v Rakousku, nebo na jejich pohraničí. A souhlas, Guten tag jsem nikdy neslyšel. A snad ani to Hallo, výhradně Grüß Got. A upřímně, tak nějak mi přišlo, že oni tím opravdu myslí "pozdrav pán bůh" a ne "ty jdi taky do pííp ty opruze", jak si člověk připadá dost často po pozdravu v čechách.

0/0
28.11.2012 23:40

A40l56e35x24a58n57d17r 82K84o61s29t32k65a 5679766769206

A mimochodem, není to znak zbožnosti, prostě jen slušný pozdrav. Tak nějak si zvyknete ho používat naprosto automaticky i po vstupu do krámu, prostě všude.. Grýs got, bite zwei štyke dieses ... Pokud tam není, jak se to jmenuje. Ale posunčina funguje a cena není problém, i kdo neumí německy, kasa to ukáže meinárodně. Jo a to enschuldigung (případně ve verzi enschuldigung sie bitte) je velmi užitečné. Snad nikde jinde na světě se lidé nechovají tak slušně-Tam v Německo Rakouském pohraničí se omlouvají stále. Hm, vlastně jako Japonci.

+1/0
28.11.2012 23:48

J81i25t94k17a 35H75o97f81m87a30n30o78v37á 2481207339764

No to Grüss Gott se používá hlavně v Bavorsku a Rakousku. Naopak v Sasku nebo třeba na hoře v Hamburku se s Grüss Gott nesetkáte. Je to dáno tím, že je to spíš pozdravení katolíků, tam kde žije více prostestantů si říkají Guten Tag.

+1/0
29.11.2012 8:43

J31a42r49d95a 89C31h80o23v89a60n55e33c 6741145563659

V bavorském okruhu se zdraví Grüss Got, v saském pak Hallo. Sudetští a Šumavští Němci se pak zdraví Servus s kamarády a Guten Tag s cizími.

Aspoň tak jsem to vypozoroval.

+3/0
29.11.2012 8:44







Najdete na iDNES.cz