Měli mě za blázna, říká Němec oceněný za propagaci Chebu za hranicemi

  8:03aktualizováno  8:03
Když tento týden Günther Juba z nedalekého Waldsassenu přijel do Chebu na pozvání starosty Pavla Vanouška, neměl tušení, o co jde. Někdejší ředitel bavorské zvláštní školy se v roce, kdy oslavil sedmdesátiny, dočkal ocenění od chebské radnice za dlouholetou propagaci města Cheb v Německu.

Günther Juba, bývalý ředitel zvláštní školy ve Waldsassenu, dostal od starosty kapesní hodinky s věnováním. | foto: Martin Stolař, MAFRA

Juba, který se před dvěma lety dočkal ocenění Stavitel mostů udělované Centrem Bavaria Bohemia v Schönsee, se o dění v tehdejším Československu začal zajímat v roce 1968 v období Pražského jara. "Bedlivě jsem v té době sledoval Československou televizi, i když jsem tehdy komentářům vůbec nerozuměl," neskrýval Günther Juba.

Zlom podle něj přišel po roce 1989. "Když se zhroutila železná opona, začal jsem se o dění v Čechách znovu intenzivně zajímat. A začal jsem do Chebu pravidelně jezdit a navazovat kontakty," poznamenal Juba, který se od té doby učí česky při pravidelných setkáních Čechů a Němců, pro které se vžil název Stammtisch.

S úsměvem říká, že má dnes možná více přátel v Chebu než ve Waldsassenu. Günther Juba má sice v Čechách své kořeny, jsou ale velmi vzdálené. "Před asi sedmi generacemi odešel můj prapředek z Pardubic do Německa. To jsem se dozvěděl z deníku mého dědečka. Ten ale nic bližšího nevěděl," reagoval na dotaz Günther Juba.

Čím Günthera Jubu město Cheb tak zaujalo? "V Chebu je tolik zajímavého k vidění a lidé z Waldsassenu sem nenašli cestu. Protože neměli dost informací," naznačil Juba, který záhy začal o Chebu informovat v bavorských médiích.

"Ukázalo se, že to mnoho lidí v Německu zajímá. Předsudky, které panovaly na obou stranách hranice, se postupně začalo dařit odbourávat. Třeba tím, že jsem se zaměřil na lidské osudy," nastínil Günther Juba.

Od starosty Chebu dostal hodinky

O řadě skutečností neměli lidé na obou stranách hranice ani tušení. Němci byli po roce 1989 zklamaní, jak Cheb vypadá. Ale nevěděli proč, netušili, jak to v komunistické éře vypadalo. Teď, když vidí, jak se město změnilo k lepšímu, změnilo se i jejich nahlížení," zamyslel se Günther Juba.

"Zpočátku mé snaze málokdo rozuměl, často mě považovali za blázna. Když se mi ale podařilo osvětlit historické i lidské souvislosti, začal se pohled měnit," zdůraznil Juba. "Trvalo to dlouho. Ale nikdo nemůže čekat, že se vztahy změní ze dne na den," poznamenal Günther Juba.

"Chtěli jsme ocenit dlouhodobou spolupráci Günthera Juby s městem Cheb a pozitivní zprávy o našem městě," osvětlil starosta Chebu Pavel Vanoušek. Ten v pondělí Jubovi předal jako symbol uznání české kapesní hodinky s věnováním. "Bylo to překvapení a až příliš velká čest," jen těžko skrýval dojetí Juba.

Autor:

Volby 2018 - výsledky

Volby do obecních zastupitelstev a první kolo voleb do Senátu PČR proběhly 5. a 6. října. Přirpavili jsme pro vás přehledné zpracování výsledků, statistiky a komentáře.

Výsledky komunálních voleb 2018 jednotlivých obcí dle okresů pro Karlovarský kraj:

Volby do Senátu

V Karlovarském kraji ve druhém kole voleb do Senátu vyhrál v obvodu 2 - Sokolov Miroslav Balatka.



Nejčtenější

Hradec je novým lídrem. Chomutov má první body, slaví Sparta i Kometa

Tomáš Marcinko z Třince tečuje puk, který míří do branky hostujícího celku....

Deváté kolo hokejové Tipsport extraligy přineslo změnu na čele tabulky. Novým lídrem je Hradec Králové po výhře 3:2 v...

Rapidně přibývá nádorů slinivky. Je třeba víc peněz na výzkum, říká lékař

Ilustrační snímek

V Plzeňském kraji raketově stoupá počet pacientů s rakovinou slinivky břišní. Hned za ním je Karlovarský kraj. Lékaři...



Do zahrady někdo vylil rtuť, trávník možná bude nutné vybagrovat

Karlovarští hasiči zasahovali na zahradě v Doubí, kam někdo vylil větší...

Nepříjemnost s chemikálií řešili o víkendu majitelé zahrady v karlovarské čtvrti Doubí. Někdo jim na trávník vylil...

Karlovarská krajská nemocnice dluží stále víc, ve hře je její pronájem

Den otevřených dveří v dokončeném pavilonu akutní medicíny v karlovarské...

Karlovarská krajská nemocnice (KKN), pod kterou patří špitály v Karlových Varech a v Chebu, padá do dluhové pasti....

Na Sokolovsku roste v Česku ojedinělá fabrika na výrobu mýdla

Nová hala továrny na výrobu mýdla v Citicích na Sokolovsku.

První v nové průmyslové zóně a zároveň v Čechách ojedinělá fabrika vyrůstá v Citicích na Sokolovsku. Nedaleko tamní...

Další z rubriky

Obnova Zámecké věže je moc drahá, vzkazuje Varům kancelář architektury

Zámecká věž a pod ní i Tržní kolonáda se dočkají částečné opravy.

Obnova Zámecké věže, jedné z nejstarších karlovarských památek, narazila na nesouhlas Kanceláře architektury města...

Ikonickou mariánskolázeňskou vilu sžírá dřevomorka. Není, kdo by ji opravil

Do výběrového řízení na firmu, která opraví mariánskolázeňskou vilu LIL, se...

Záchrana ikonické vily LIL v Mariánských Lázních se komplikuje. Firmu na nejnutnější práce a odvlhčení budovy zatím...

Dopravní značky upozorní na neudržované silnice v horách česky i německy

Nové výstražné značky s dvojjazyčnou doplňkovou tabulkou instalovali krajští...

Nové dopravní značky nachystali krajští silničáři před blížící se zimou v Krušných horách. Jsou dvojjazyčné a české i...

AAA Auto International a.s.
SPECIALISTA FINANČNÍCH SLUŽEB - SOKOLOV

AAA Auto International a.s.
Karlovarský kraj
nabízený plat: 30 000 - 60 000 Kč

Najdete na iDNES.cz