Když přijdou zákazníci do malé prodejny knih, not a učebnic poblíž karlovarského hotelu Thermal, pomyslí si, že vidí prodavačku z Vietnamu. Pokud je ale člověk pozorný, neujde mu složený papírový pták jeřáb - origami. A také igelitový sáček, v němž je houbička na nádobí a čistící prostředek. Obojí je spojené s Japonskem.
„Pokud na mne přijde stesk po vlasti a po rodičích, tak relaxuji v japonské zahradě. Pokud by ji někdo pravidelně uklízel, připadala bych si jako doma. Jenže je tam špína. U nás v Japonsku se kameny čistí každý den. A tak si beru houbu na nádobí, malý kbelík a vodou z říčky Teplá kameny umývám,“ říká téměř perfektní češtinou Yui Yoshimoto. Nejistá je jen, když má při prodávání říci tři sta třicet tři korun.
V Karlových Varech žije Japonka od roku 2011. Dopoledne hraje na housle v Karlovarském symfonickém orchestru (KSO), a odpoledne prodává knihy.
Houslistku mrzí hádky mezi symfoniky
V Praze studovala hru na housle. Do největšího českého lázeňského města se dostala tak, že udělala konkurs KSO. Jen ji trochu mrzí, že se tam hádají dvě znepřátelené skupiny odborářů (více čtěte zde). Říká, že místo toho, aby měli symfonici radost z hudby, si jenom zbytečně ztrpčují život.
„Naštěstí mně v orchestru pomáhá první kamarádka, kterou jsem si v Karlových Varech našla. Je to taková dobrá duše,“ raduje se prodavačka - houslistka, která je vášnivá cyklistka. Mimo jiné si pro překrásnou přírodu oblíbila jízdu po cyklostezce přes Svatošské skály do Lokte.
Za léta pobytu odpozorovala Yui Yoshimoto chování mnoha Čechů. Stále ji v supermarketech překvapuje přístup některých prodavaček, pro které je zákazník jenom vzduch. To v Japonsku jsou podle ní prodavači mnohem a mnohem srdečnější. A také ji překvapilo bujaré veselí, na které někdy s údivem narazí při vyřizování úředních záležitostí v českých kancelářích.
Do Japonska se Yui Yoshimoto dostane dvakrát za rok. Nikdy doma neopomene při svých vystoupeních třeba v nemocnici nebo při koncertech propagovat českou hudbu. „Pokaždé pyšně říkám: To jsem se naučila v Karlových Varech.“
